[Ältere Beiträge sind weiterhin
hier zu finden, und es gibt uns auch auf
Facebook]

Samstag, 23. November 2013

[GELÖST] Das Song-Bilderrätsel, Folge 46

I just can't get you out of my head
Boy your Songrätsel is all I think about



Das Song-Bilderrätsel ist überhaupt das Tollste. Und wenn Kylie das schon behauptet, dann muss es ja stimmen. Warum auch immer. Aber vielleicht tut es das ja auch gar nicht. Hmm die Möglichkeit bestünde zumindest. Ich glaube im Grunde stimmt es nicht. Buuuuh, Songrätsel buuuh! Obwohl , eigentlich mag ichs. Ach, es ist sehr schön.

Was sagt uns das?

Die Regeln sind die gleichen wie immer: Zu sehen sind Songtitel oder Zeilen aus einem Songtext, auch Bandnamen können vorkommen. Es gewinnt aber nur die schnellste und vollständige Angabe von KÜNSTLER + TITEL als Kommentar im Blog.

Auch dieses Mal dräut dem Gewinner ein Überraschungspreis, der sich auf den Titel / Künstler bezieht.



Siehe auch:
Bereits gelöste Folgen des Song-Bilderrätsels:
45,  44,  43,  42,  41,  40,  39,  38,  37,  36,  35,  34,  33,  32,  31,  30,  29,  28 ,  27,  26,  25,  24,  23,  22,  21,   20 , 19,  18,  17,  16,  15,  14,  13,  12,  11,  10,  9,  8,  7,  6,  5,  4,  3,  2,  1

Lösungstitel

5 Kommentare:

  1. Flogging Molly - Requiem for a dying song
    Walk, don't walk if your feet don't know the way
    ??????
    mfg christian

    AntwortenLöschen
  2. The Clash
    should i stay or should i go

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Und das ist richtig, Glückwunsch! (=

      Für The Clash war es der einzige Nr.1 Hit in den UK Charts, und dies auch erst 10 Jahre nach der Erstveröffentlichung in 1982.
      Über die Entstehung der spanischen Backing Vocals gibt es unter den Beteiligten Musikern unterschiedliche Auffassungen. Einerseits hielt sich Gastsänger Joe Ely mit seinen Tex-Mex Spanglish-Kenntnissen für die Übersetzung verantwortlich und andererseits war es die Mutter vom Tontechniker Eddie García, die die Zeilen via Telefon übersetzte. Auch ist nicht ganz klar, ob Garcia nun Ecuadorianer oder Puerto Ricaner war.

      Eines ist aber klar: Die spanischen Backing Vocals müssen wohl ein etwas absurdes Kauderwelsch sein. Und deswegen ist dein Preis ein Kauderwelsch Sprachführer Spanisch.

      Löschen